Polnisch-Schwedisch Übersetzung für bitwa

kampen
För det andra pågår en mycket långvarigare och hårdare kamp.Druga bitwa ma znacznie bardziej ciągły charakter i jest bardziej zacięta. Detta är en kamp för frihet som därmed gäller vår kontinents identitet.To jest bitwa o wolność, a jako taka dotyczy ona również tożsamości naszego kontynentu. Det är därför som vi kämpar. Det är inte någon ideologisk kamp utan en fråga som är av allmänt intresse.O to właśnie walczymy: nie jest to bitwa w imię ideologii, ale w interesie ogólnym.
slagen
Bitterhet: medbeslutande i budgetärenden är ett förlorat slag.Gorycz: współdecydowanie w kwestiach budżetowych to przegrana bitwa. Vi får inte tro att detta är ett slag som vi kan vinna en gång för alla.Nie wierzmy, że jest to bitwa, którą możemy wygrać raz na zawsze. Som talmannen betonade så beror detta på att man kan vinna ett krigs alla strider, men det viktigaste slaget kan fortfarande gå förlorat - kampen för fred.Jak powiedział urzędujący przewodniczący, dzieje się tak dlatego, że na wojnie można wygrać wszystkie bitwy, lecz przegrać tę najważniejszą, którą jest bitwa o pokój.

bataljSlaget om Stalingrad blev krigets blodigaste batalj.
strid
Den strid som vi måste utkämpa är inte en strid om höger eller vänster, utan en kollektiv strid där alla, män och kvinnor, måste arbeta tillsammans.Bitwa, którą musimy stoczyć, nie jest bitwą prawicy ani lewicy, lecz wspólną bitwą, w której wszyscy, kobiety i mężczyźni, muszą działać wspólnie. Det kommer en strid ström av nyheter från Kina.